0:00:09.34 - 0:00:10.68Ba-bum.
0:00:11.97 - 0:00:12.89[croaks]
0:00:14.72 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.02 - 0:00:19.39[man] Previously on The Dragon Prince...
0:00:20.56 - 0:00:25.48Whatever happens, whatever accidents
or tragedies may occur...
0:00:26.07 - 0:00:29.40above all else,
you must return with that egg!
0:00:29.49 - 0:00:30.45I understand.
0:00:31.57 - 0:00:33.74Humans weren't born with magic.
0:00:34.28 - 0:00:35.78We were born with nothing.
0:00:35.87 - 0:00:38.62But we still found a way
to do amazing things.
0:00:38.70 - 0:00:41.33That's what dark magic
is really all about.
0:00:44.09 - 0:00:46.00I'm sorry. It's just not for me.
0:00:56.47 - 0:00:58.22Why should I trust you?
0:01:03.98 - 0:01:05.98Hey, what was that? A shadow?
0:01:07.57 - 0:01:08.94There's something up there.
0:01:13.03 - 0:01:15.03[theme music playing]
0:01:29.76 - 0:01:31.05[roaring]
0:01:59.49 - 0:02:01.79-[device humming]
-[croaks inquisitively]
0:02:08.54 - 0:02:10.00What do you think this thing is, anyway?
0:02:10.88 - 0:02:11.92[snorts]
0:02:12.01 - 0:02:15.26He said it was a key, but a key to what?
0:02:15.34 - 0:02:19.39You practicing magic or are you losing
to Bait at a game of rolly-cubes?
0:02:20.72 - 0:02:21.72Magic.
0:02:21.81 - 0:02:23.27I think I'm getting close.
0:02:23.85 - 0:02:26.15There's so much swirling around
in my head,
0:02:26.23 - 0:02:28.36but I need a way to bring it all together.
0:02:28.44 - 0:02:31.36-Like some kind of breakthrough?
-Yeah.
0:02:32.15 - 0:02:32.99[Bait snorts]
0:02:33.90 - 0:02:36.91What about you? You were born
with the Moon Arcanum.
0:02:36.99 - 0:02:39.24Uh, I suppose so?
0:02:39.32 - 0:02:43.54So when you do cool moon powers,
you're connecting to the moon, right?
0:02:43.62 - 0:02:44.66What does that feel like?
0:02:45.25 - 0:02:47.58Uh, I don't really think about it.
0:02:47.67 - 0:02:50.30I just stand in the light
of the full moon,
0:02:50.38 - 0:02:51.71and then there's a feeling like...
0:02:51.80 - 0:02:53.97[mimics whooshing]
0:02:54.05 - 0:02:55.80And then there's a sort of... ting!
0:02:55.88 - 0:02:58.30And then...
[exclaims] Moonshadow powers!
0:02:58.39 - 0:02:59.39[voice echoing]
Does that help?
0:03:01.85 - 0:03:04.10No, not at all. But I enjoyed it.
0:03:08.10 - 0:03:10.52Once we're in town, we can ditch Corvus
in jail or something
0:03:10.61 - 0:03:11.69and be done with him.
0:03:12.53 - 0:03:15.78We're so far off
Callum and Ezran's trail now.
0:03:15.86 - 0:03:17.41Do you think we can catch up with them?
0:03:17.49 - 0:03:19.91Of course we can! We promised Dad.
0:03:20.78 - 0:03:23.66You know, I could help you track them,
if you untied me.
0:03:25.70 - 0:03:28.37[laughing] No, no, no, no.
0:03:28.46 - 0:03:31.59If I untie you,
you're just gonna try and escape.
0:03:31.67 - 0:03:32.92Again.
0:03:33.00 - 0:03:34.84No, not this time.
0:03:34.92 - 0:03:37.51This time will be different. I promise.
0:03:38.80 - 0:03:41.39-Huh.
-Pfft, no!
0:03:42.18 - 0:03:43.26Hey, hey!
0:03:45.02 - 0:03:46.52Fool me once, shame on you.
0:03:47.06 - 0:03:49.10Fool me twice, shame on me.
0:03:50.10 - 0:03:52.69Fool me three times, back to you again.
0:03:53.73 - 0:03:55.03That's not how it goes.
0:03:56.61 - 0:03:58.36Shame on you.
0:04:00.03 - 0:04:00.87[grunts]
0:04:06.41 - 0:04:08.50I have to be a mage again.
0:04:08.58 - 0:04:11.25We saw a dragon in the clouds yesterday.
0:04:11.33 - 0:04:13.79Things will only get tougher
once we get into Xadia.
0:04:13.88 - 0:04:17.05And crossing the border?
That's going to be crazy dangerous.
0:04:17.67 - 0:04:19.55Eh, well...
0:04:20.34 - 0:04:21.72maybe not.
0:04:21.80 - 0:04:24.06There's a river of lava!
0:04:24.76 - 0:04:26.81One does not simply walk into Xadia.
0:04:27.93 - 0:04:31.48Actually, one does simply walk into Xadia.
0:04:31.56 - 0:04:35.02There's a secret path, the Moonstone Path.
0:04:35.11 - 0:04:39.24It'll be safe and easy, even for you,
magic or no magic.
0:04:40.28 - 0:04:41.66Come get some rest.
0:04:41.74 - 0:04:44.87[sighs] You're right.
Let's go back to sleep.
0:04:49.29 - 0:04:50.67[croaking nervously]
[horse neighing]
0:05:07.22 - 0:05:09.39Excuse me. Excuse me.
0:05:09.48 - 0:05:11.02We're looking for a town jail?
0:05:11.10 - 0:05:13.10We've got a horrible traitor to lock up
0:05:13.19 - 0:05:16.86for, uh, traitorous words and deeds.
Standard traitor stuff.
0:05:16.94 - 0:05:18.94[crowd muttering]
0:05:21.40 - 0:05:24.12Excuse me? Crownguard here.
0:05:24.20 - 0:05:26.66Oh, something's weird.
0:05:26.74 - 0:05:28.75I know! No one's listening to me.
0:05:30.00 - 0:05:31.00What?
0:05:32.87 - 0:05:34.17There! It's back.
0:05:34.25 - 0:05:35.75[crowd exclaiming]
0:05:38.84 - 0:05:41.13-Is that...
-A dragon?
0:05:52.98 - 0:05:54.31[crowd exclaiming]
0:05:57.27 - 0:05:59.98[soldier] Yeah, it's the third night
in a row it's flown over us.
0:06:00.07 - 0:06:02.07And you haven't shot it down yet?
0:06:02.61 - 0:06:04.07What are those ballistas for?
0:06:04.91 - 0:06:06.37Well, it hasn't attacked us.
0:06:07.03 - 0:06:10.79So? It's the enemy.
I'm taking command here.
0:06:10.87 - 0:06:12.66Crownguard, I might have mentioned.
0:06:19.84 - 0:06:22.46Hold on! The dragon isn't attacking.
0:06:22.55 - 0:06:24.38It's just trying to intimidate us.
0:06:24.47 - 0:06:26.05[scoffs] Well, then,
0:06:26.13 - 0:06:29.14I'll just have to show it
that humans won't be intimidated.
0:06:29.72 - 0:06:31.22[roaring]
0:06:42.40 - 0:06:45.32Soren, please. Don't start a fight
you can't finish.
0:06:46.95 - 0:06:48.66[roaring]
0:06:58.33 - 0:07:00.71Ha! See? Scared it off.
0:07:00.80 - 0:07:02.50Dragon problem solved.
0:07:02.59 - 0:07:04.51[dragon roaring]
0:07:08.51 - 0:07:10.01[roaring]
0:07:10.10 - 0:07:12.31Oh, no. I know that sound.
0:07:12.97 - 0:07:14.98That's not a good sound.
0:07:16.44 - 0:07:17.27[Zym yips]
0:07:22.23 - 0:07:23.40[whimpers]
0:07:23.48 - 0:07:26.19Wait, we don't know
if it's safe out there.
0:07:26.28 - 0:07:27.90Bait, stay with Zym.
0:07:33.37 - 0:07:34.83[dragon roaring]
0:07:44.96 - 0:07:45.80Get down!
0:07:53.35 - 0:07:54.97What's it doing here?
0:07:55.06 - 0:07:56.98Why is it attacking that town?
0:07:57.06 - 0:07:59.27Uh, I don't know.
0:07:59.85 - 0:08:01.61[townsfolk screaming]
0:08:04.23 - 0:08:06.53Don't just stand there!
Get on those ballistas!
0:08:08.11 - 0:08:10.95It's circling back. Get ready to fire.
0:08:17.54 - 0:08:18.41Fire!
0:08:41.31 - 0:08:42.23Soren!
0:08:42.31 - 0:08:43.27What are you... [yells]
0:08:47.99 - 0:08:49.24I don't understand.
0:08:49.95 - 0:08:53.12These people need help.
Get as many as you can to safety.
0:08:58.00 - 0:08:59.41Don't get yourself killed.
0:09:07.84 - 0:09:09.92I think I really messed up
this time, Clauds.
0:09:10.55 - 0:09:12.72I... I don't know how to stop it.
0:09:12.80 - 0:09:15.18Don't say that yet. I have an idea.
0:09:15.26 - 0:09:17.43It's the eye of a gryphon.
0:09:17.51 - 0:09:22.60With this, I can enchant a ballista bolt
to never miss its target, no matter what.
0:09:23.19 - 0:09:24.02Ugh!
0:09:24.69 - 0:09:27.57So you just carry a gryphon eyeball
around with you?
0:09:27.65 - 0:09:28.48Who does that?
0:09:28.57 - 0:09:32.07Oh, how about, "Thank you for carrying
a gryphon's eye with you, Claudia.
0:09:32.15 - 0:09:34.87You're so prepared. You're the best."
0:09:38.74 - 0:09:40.00Thank you, Claudia.
0:09:42.04 - 0:09:43.83-You're the best!
-[chuckles]
0:09:44.88 - 0:09:46.09[roaring]
0:09:51.76 - 0:09:55.14[chanting]
0:10:04.69 - 0:10:05.61[roaring]
0:10:06.40 - 0:10:07.69[grunts]
0:10:10.28 - 0:10:11.11[roars]
0:10:11.19 - 0:10:12.24[exclaims]
0:10:29.84 - 0:10:31.21[groaning]
0:10:31.30 - 0:10:32.13They hit it!
0:10:38.22 - 0:10:39.43Get down!
0:10:49.27 - 0:10:50.15[Callum] Ezran!
0:10:59.62 - 0:11:00.74Is it dead?
0:11:18.22 - 0:11:20.18[groaning softly]
0:11:22.10 - 0:11:22.93[gasps]
0:11:47.37 - 0:11:48.67How dare you?
0:11:50.88 - 0:11:54.05You used King Harrow's seal
to summon the Pentarchy
0:11:54.13 - 0:11:56.01and then you lied to them.
0:11:56.09 - 0:11:58.80You called yourself the Regent of Katolis.
0:11:58.88 - 0:12:01.89You committed treason, Viren,
and for what?
0:12:02.97 - 0:12:05.64[sighs] For nothing.
0:12:07.14 - 0:12:09.56You'll be removed
from the Council for this,
0:12:09.64 - 0:12:11.77and you'll be lucky if that's all.
0:12:16.53 - 0:12:17.74[Ezran] You're in pain.
0:12:17.82 - 0:12:19.95Don't worry. We can help you.
0:12:20.53 - 0:12:21.78[breathing heavily]
0:12:27.66 - 0:12:29.08There! Beneath her wing.
0:12:30.83 - 0:12:32.29[dragon groaning softly]
0:12:33.17 - 0:12:35.00[Rayla] Come on. Help me.
0:12:37.67 - 0:12:38.84[all grunting]
0:12:41.47 - 0:12:42.30[grunts]
0:12:48.68 - 0:12:49.89[horse neighing]
0:12:52.94 - 0:12:53.94What are you doing?
0:12:54.02 - 0:12:56.90The humans are coming.
We have to protect her.
0:12:56.98 - 0:12:58.40We can't fight them, Rayla.
I can't just leave her.
0:12:59.99 - 0:13:02.66Callum's right.
And we have to get back to Zym.
0:13:02.74 - 0:13:04.37We did what we could.
0:13:06.28 - 0:13:07.37Come on.
0:13:22.93 - 0:13:27.06I always thought it'd be you
who took down a dragon, not me.
0:13:27.14 - 0:13:27.97Huh?
0:13:28.06 - 0:13:30.89I mean, wasn't this
one of your life goals?
0:13:30.98 - 0:13:32.81Slaying a dragon? [chuckles]
0:13:32.89 - 0:13:34.02Yes.
0:13:34.10 - 0:13:37.77Huh. It's funny,
because I don't really care about it.
0:13:37.86 - 0:13:40.03But... [chuckles]
0:13:41.15 - 0:13:45.20I think it's dead,
but we can't be too sure.
0:13:47.37 - 0:13:48.28Secure the dragon!
0:13:54.04 - 0:13:55.79Zym! Zym, are you okay?
0:13:57.42 - 0:13:58.84[whimpering]
0:14:00.17 - 0:14:01.63[snorting]
0:14:02.42 - 0:14:04.05[Zym whimpering]
0:14:05.80 - 0:14:07.35I should have done something.
0:14:07.85 - 0:14:09.26Rayla, you're always the one
0:14:09.35 - 0:14:13.39who reminds us that the only thing
that matters is getting Zym back to Xadia.
0:14:13.89 - 0:14:15.10Why are you hesitating now?
0:14:15.19 - 0:14:18.48I'm not hesitating. This is different.
0:14:18.57 - 0:14:22.07Every fiber in my body
is telling me this is wrong.
0:14:22.15 - 0:14:25.91That dragon is defenseless
and I just left her there.
0:14:36.75 - 0:14:39.34Welcome back!
I hope you had a pleasant trip.
0:14:39.92 - 0:14:45.43How can you possibly remain so cheerful
in your dire circumstances?
0:14:46.13 - 0:14:48.18Well, I think about it like this,
0:14:48.26 - 0:14:53.77why see myself as chained down,
when I can be chained up?
0:14:53.85 - 0:14:54.68[metal clanging]
0:14:56.19 - 0:14:57.65I admire your tenacity.
0:15:12.37 - 0:15:13.95[breathes deeply]
0:15:14.54 - 0:15:16.29I have nothing left to lose.
0:15:24.34 - 0:15:26.93[Claudia] There's so many things
we can do with a dragon.
0:15:27.01 - 0:15:30.93There's even a chapter about spells
that use dragon snot.
0:15:31.01 - 0:15:33.06It's some powerful goo.
0:15:34.81 - 0:15:36.23We don't have the Dragon Prince,
0:15:36.31 - 0:15:39.86but do you think if we brought this dragon
home, Dad would...
0:15:39.94 - 0:15:41.19It's something, but...
0:15:41.27 - 0:15:44.94it does weigh, I don't know,
about a million tons?
0:15:45.03 - 0:15:46.45How are we gonna move it?
0:15:47.61 - 0:15:48.61In pieces.
0:15:51.28 - 0:15:52.45[Callum] I don't get it, Rayla.
0:15:52.53 - 0:15:56.00Why are you so worried about a dragon
that just set fire to a town?
0:15:57.83 - 0:16:00.54I've been thinking about something
someone once told me.
0:16:00.63 - 0:16:04.84About how when one person hurts another,
then that person hurts them back,
0:16:04.92 - 0:16:07.38it becomes a cycle that never ends.
0:16:07.97 - 0:16:08.97Who told you that?
0:16:09.51 - 0:16:11.72-You did.
-Oh.
0:16:11.80 - 0:16:13.47But, Callum, to break that cycle,
0:16:13.55 - 0:16:16.02someone has to take a stand
when no one else will.
0:16:17.77 - 0:16:20.10You're right.
If we're really going to change things,
0:16:20.19 - 0:16:23.19we can't just watch while humans and Xadia
keep hurting each other.
0:16:24.40 - 0:16:25.86But how do I take a stand?
0:16:26.40 - 0:16:28.20Believe me, I want to go
down there with you,
0:16:28.28 - 0:16:31.28and be the heroes who stop
all the fighting and save the day,
0:16:31.37 - 0:16:32.53but I can't do that.
0:16:32.62 - 0:16:34.12I can't do anything!
0:16:35.12 - 0:16:38.25It's okay, Callum.
I'm not asking you to come with me.
0:16:38.33 - 0:16:41.33Protecting that dragon doesn't just feel
like the right thing to do,
0:16:41.42 - 0:16:43.46it feels like the right thing
for me to do.
0:16:43.54 - 0:16:45.42It's where I'm meant to be.
0:16:47.92 - 0:16:49.63I'm going back down there.
0:16:50.68 - 0:16:54.35If I don't come back,
you and Ezran can get Zym to Xadia.
0:16:54.43 - 0:16:55.64I believe in you.
0:16:56.18 - 0:16:57.47Wait, Rayla!
0:17:08.78 - 0:17:10.36[breathes deeply]
0:17:12.45 - 0:17:14.70It doesn't matter what happens to me.
0:17:14.78 - 0:17:17.79Live or die, this dragon goes home.
0:17:44.69 - 0:17:47.57Ugh, this guy again. Of course.
A dead dragon and a dead elf
all in one day.
0:17:51.07 - 0:17:53.20Everything's coming up Soren.
0:17:54.53 - 0:17:55.66[grunts]
0:17:56.20 - 0:17:57.37[grunts]
0:18:01.00 - 0:18:01.87[exclaims]
0:18:04.33 - 0:18:05.50[both grunting]
0:18:15.18 - 0:18:16.51-[Zym yips]
-[Ezran laughs]
0:18:17.18 - 0:18:18.18What are you doing?
0:18:18.76 - 0:18:20.31I'm just drawing, Ezran.
0:18:20.39 - 0:18:21.22You seem upset.
0:18:21.81 - 0:18:23.31Yep. I draw when I'm upset.
0:18:28.44 - 0:18:29.27Argh!
0:18:39.91 - 0:18:41.83Maybe there is something I can do.
0:18:42.66 - 0:18:46.33Ezran, you have to stay here.
Protect Bait and Zym.
0:18:48.04 - 0:18:49.25-[Zym exclaims]
-Hey!
0:18:50.71 - 0:18:52.76-[Zym whimpers]
-Don't worry, Zym.
0:18:52.84 - 0:18:54.80We're gonna have fun while they're gone.
0:18:54.88 - 0:18:57.59Why don't we play a game?
0:18:58.22 - 0:18:59.05[squawks]
0:18:59.14 - 0:19:00.51[Rayla groans]
0:19:07.10 - 0:19:08.15[groans faintly]
0:19:11.23 - 0:19:13.82[Soren] Ooh, yeah. The thing about chains?
0:19:13.90 - 0:19:15.99They're made of metal. Hard to cut.
0:19:16.07 - 0:19:17.61[panting]
I'm not backing down.
0:19:24.00 - 0:19:25.87Try not to kill her, Soren.
She can lead us to Ezran and Callum.
0:19:27.92 - 0:19:29.13[Callum] She doesn't have to.
0:19:31.42 - 0:19:32.42I'm right here.
0:19:33.05 - 0:19:35.67[exclaims] Callum! You're safe!
0:19:40.89 - 0:19:42.10What are you doing?
0:19:43.47 - 0:19:44.72Your kind of magic.
0:19:45.81 - 0:19:47.64You don't want to do this, Callum.
0:19:47.73 - 0:19:50.27It's really dangerous
unless someone shows you how.
0:19:50.94 - 0:19:51.94You already did.
0:19:54.94 - 0:19:57.57[chanting]
0:20:04.37 - 0:20:05.20[hissing]
0:20:14.05 - 0:20:15.42[soldiers gasping]
0:20:15.51 - 0:20:16.84[soldiers yelling]
0:20:19.84 - 0:20:22.05Get up. You're free.
0:20:23.31 - 0:20:24.89[Soren] Congratulations!
0:20:25.52 - 0:20:27.68That was impressive. Really.
0:20:27.77 - 0:20:30.77You did everything you could
to save a monster
0:20:30.85 - 0:20:33.27that torched a town of innocent people.
0:20:33.36 - 0:20:37.15But it didn't even matter.
You freed a dead dragon.
0:20:39.40 - 0:20:40.78[growling softly]
0:20:45.16 - 0:20:47.12[roaring]
0:21:08.02 - 0:21:09.39Still bad at this, buddy.
0:21:10.39 - 0:21:11.23[croaks]
0:21:11.98 - 0:21:13.06Now, where's Zym?
0:21:16.65 - 0:21:18.82Oh, no. I'm so stupid.
0:21:18.90 - 0:21:21.03-Hide and seek was a really bad idea.
-[croaks]
0:21:21.11 - 0:21:22.70[roaring]
0:21:27.83 - 0:21:30.08-[grunts]
-We have to get out of here!
0:21:30.91 - 0:21:32.87-[dragon roaring]
-[soldiers screaming]
0:21:38.09 - 0:21:39.71[Soren shouting]
0:21:41.51 - 0:21:42.93[roaring]
0:21:45.55 - 0:21:46.60[Soren exclaims]
0:21:50.06 - 0:21:51.02[groans]
0:22:02.28 - 0:22:03.40-[Zym whimpers]
-[Ezran] Zym!
0:22:03.49 - 0:22:04.91[whimpering]
0:22:06.74 - 0:22:08.29[roaring]
0:22:26.14 - 0:22:28.60The little dragon's coming with me.
[chanting]
0:22:33.35 - 0:22:34.19[Soren] Claudia!
0:22:38.94 - 0:22:40.32Help me.
0:22:43.86 - 0:22:44.86Soren!
0:22:45.99 - 0:22:46.82I'm here.
0:22:50.24 - 0:22:52.66Come on, get up.
We have to get you some help.
0:22:53.25 - 0:22:55.37I... I can't move, Claudia.
0:22:55.96 - 0:22:57.13I can't move!
0:23:10.89 - 0:23:11.97I'm ready.
0:23:58.48 - 0:23:59.90[exclaims]
0:24:00.86 - 0:24:03.40[breathing heavily]
0:24:05.32 - 0:24:06.65[grunts]
0:24:08.74 - 0:24:09.78Speak.
0:24:12.12 - 0:24:14.49[stammering]
0:24:15.20 - 0:24:19.67-I...
-[man] Speak, so I may hear you.
0:24:22.38 - 0:24:23.67[gasps]
0:24:24.25 - 0:24:26.67Who... who are you?
0:24:27.30 - 0:24:28.63Ah...
0:24:29.93 - 0:24:34.97How long I have waited to hear
the sound of another voice.